Mi Quinceañera Chapina

Al principio yo no quería una fiesta, pero mi mamá no lo permitía. “¡Mi mamá tuvo una quince, yo tuve una quince, y tú mijita, tendrás una! Créeme, me lo agradecerás después,” me dijo. Así que me subí a un avión directo a Guatemala y tomé una clase intensiva en todo sobre el catolicismo; tres meses después, me encontraba hincada frente a un padre recibiendo mi bendición. Hubo una gran fiesta, mucha comida y bailamos mucho. Aunque mi quinceañera probablemente fue el día más feliz de mi vida, no creí que fuera algo tan extravagante. Fue algo barato y simple en comparación a las fiestas celebradas aquí en los Estados Unidos. O eso pensé yo…

Mi prima, con la cual me volví muy cercana en mis pocos meses visitando, me confesó; “Esta debe ser la fiesta más grande que veremos por aquí en un buen tiempo. Nadia ha hecho algo como esto antes. O ha tenido una muñeca como esa,” dijo apuntando a mi última muñeca. Ese día yo le di la muñeca a mi prima, y ella me hizo recapacitar.

La Tradición Chapina

En Guatemala las Quinceañeras tradicionales son un poco diferentes a las de aquí, mira el horario:

  • El día empieza a las 5am. Imagínate despertar a lo que parece como un millón de balazos. No te preocupes, son solo cohetes que tu familia prendió afuera de tu porche.
  • Inmediatamente continúan otro sonido más agradable y menos aterrador. ¡Una serenata! Una serenata donde, con mariachis, un grupo de marimba o solo la familia, le canta Las Mañanitas a la cumpleañera.
  • Sigue un día larguísimo, así que la familia y los músicos disfrutan un delicioso desayuno que consiste de café, pan, tamales etc.
  • Cocinar y prepararse comienza después del desayuno, y dura casi todo el día.
  • No es hasta las 7pm que las campanas de la iglesia empiezan a sonar y el pueblo entero comienza a dirigirse a la misa. Durante la misa, la niña recibe su bendición y reconfirma su fe.
  • Es presentada como mujer en la recepción, donde hay un brindis, y donde ocurre el baile de celebración con comida típica. La noche acaba cuando los invitados ya no pueden ni comer ni bailar más.

Algunas de las cosas significativamente diferentes entre una Quinceañera Guatemalteca tradicional y aquellas de los Estados Unidos son:

  • Que no hay chambelanes. La quinceañera tiene 14 damas, preferibles de 1 a 14 años de edad, simbolizando cada etapa de su vida.
  • Los vestidos son rosa pastel, azul pastel o amarillo pastel.
  • No es costumbre tener padrinos.
  • La presentación normalmente no consiste de la coronación de la cumpleañera, el cambio de zapatillas o la presentación de la última muñeca.

Las Quinceañeras Guatemaltecas tienen una estructura tradicional, que varían dependiendo de varios factores- dinero, herencia, religión, preferencias sociales y finalmente la niña.

Realmente Se Trata Sobre Ti

En Estados Unidos, Quinceañeras, por la mayor parte del tiempo, parecen haber perdido su significado. Entre más cara, mejor, entre más escandalosa, más inolvidable. En “Sweet 15” Pamela Colloff de Texas Monthly escribe, … “ha habido un cambio cultural en las últimas décadas; en previas generaciones una familia modesta significa hacer Quinceañeras simples o solo rechazar una. Ahora es común que las familias de clase media y trabajadora hagan una extravagancia, dependiendo de una red de familiares y amigos que ayudaras con los gastos.

“Yo no tuve una. Principalmente porque mis papás no tenían como pagarla. Mi mamá se sintió tan mal porque no me pudo dar una regular,” dijo Ángela Bonilla, 20.

“Yo aún recuerdo lo que mi papá decía cuando tenía 14, ¿para qué? Sabes que la gente nada más va a chismear de lo mal que estuvo la comida, y la fiesta se acabará cuando los borrachos se empiecen a pelear,” compartió Betty Arreola, 25.

Chica, no hay ni una manera correcta o incorrecta de celebrar tu mayoría de edad. Así tengas una quince tradicional, una fiesta pequeña o una reunión grande, lo más importante eres Tú. Las Quinceañeras no son una competencia; tu quince es un día para celebrarte a ti misma. Cuando el día llegue, disfruta la fiesta, agradece a tu familia y a tus amigos, pero aún más importante celébralo de acuerdo con tus valores y lo que tú quieres. Si haces esto, te garantizo que será una noche inolvidable.

 

 

Speak Your Mind