Escrito por:Karina Moreno Traducido por:Giovanna Longhi Si estas anticipando entrar este otoño a los pasillos de una escuela secundaria por primera vez, siempre hay algo que aprender cuando se trata de prepararse para los retos del colegio. ¡Aquí hay algunos consejos para mantenerse a la cabeza del juego! • ¡Come el desayuno! -Comenzar el día [...]

Escrito por niñas de nuestros clubs. Traducido por: Giovanna Longhi y Victoria Servin Jennifer Despierta Responsable Interesante Sin fin Agradable Encantadora Brillante Esperanzada Independiente Prometedora Amigos Los amigos son amables, Los amigos son geniales y agradables Los amigos son cariñosos Los amigos son familia Los amigos son lo mejor que he conocido ¿Qué es un [...]

Escrito por:Linda_Vasquez Traducido por:Marivel Ramirez La presidencia de Barack Obama es un destello de esperanza para muchos inmigrantes indocumentados que esperan por igualdad de oportunidades en los Estados Unidos. Los indocumentados menores de 35 años se aferran a la esperanza de la promesa de una residencia condicional provista por la ley para el Desarrollo, Alivio [...]

Escrito por: cynthia_amaya Traducido por: Giovanna Longhi En una sociedad donde la mayoría de las veces, las noticias de las mujeres jóvenes divirtiéndose, bebiendo y manejando, y quedando embarazadas plagan las noticias, es refrescante enterarse de esas estrellas Latinas que trabajan para hacer de sus comunidades un mejor lugar. Aquí están unas Latinas menores de [...]

Escrito por: Adriana_Candelaria Traducuido por: Luisana Clarke ¿Cómo puedes representar a tu cultura latina si la lengua español no corre por tu voz? Los apellidos Chávez, Díaz y García se pronuncian a diario con distintas acentuaciones; algunos ponen el énfasis en el “ía” mientras otros articulan con fluidez la vibración de su “r.” Aunque el [...]

Escrito por: Marlett_Mojica Traducido por: Luisana Clarke En los pasillos de muchas escuelas a través del país, muchos niños y adolecentes son víctimas de bullying. Los jóvenes crean rumores, mandan mensajes electrónicos hostigantes, se burlan de la aparencia física, de la religión o de la preferencia sexual de otros estudiantes, y los lastiman por tener [...]

Escrito por:Araceli_puente Traducido por:Luisana Clarke Las mujeres estan demostrando una trayectoria prometedora en el ámbito de los negocios, y muchas, tuvieron una visión de empresaria desde muy jóvenes. Ser dueño de tu propio negocio puede ser difícil con los tantos permisos, préstamos, rentas, y ¿el dinero? no se diga. Sin embargo, estas latinas jóvenes demuestran [...]

Escrito por:Melissa_Aleman Traducido por:Luisana Clarke Muchos consideran a César Chávez, quien nació el 13 de marzo del 1927, en Yuma, Arizona como un heroe méxico-americano. Era un hombre que tenía la fé para ayudar a la comunidad latina y luchar por los derechos de sus trabajadores agrícolas. Fue un líder que se entregó a su [...]

Escrito por: julianna_sanchez Traducido por: Luisana Clarke Querida Julianna, Aveces, la gente se burla de mí porque me esfuerzo a que me vaya bien en la escuela. Quiero ser exitosa en la vida y comprarles cosas lindas a mis padres cuando sea mas grande. Solo estoy intentando de mejorar mi vida. ¿Qué puedo hacer cuando [...]

Los 10 Mandamientos de la “fabulosidad” 1 de Agosto del 2012 Escrito por:Kimberly Kerr Traducido por: Luisana Clarke 1)Sonríe- Por lo general, un evento especial o un recuerdo son lo que causan una sonrisa. Pero, ¿sabías que, una sonrisa, aunque sea una sonrisa fingida, comprueba mejorar tu estado de ánimo de corto plazo? El médico [...]