You are here: Home / Español

Español

¡Derechos de los Animales! No los Ignores

Escrito por Helen Fernandez Traducido por Josefa de la Mora ¿Qué es ser humano? El diccionario Merriam – Webster dice “compasivo, simpatía, o consideración por los humanos o por los animales.” ¿Por qué hay tanta gente luchando por los derechos de los animales y aún nada ha cambiado? Las fábricas de carne c [...]

Todo es por la familia

Escrito por Emilie Hernàndez Traducido por Josefa de la Mora Mientras parece que el mundo no siempre estará de nuestro lado una cosa que los Latinos tienen en común es la familia. La familia sin duda, es un tema recurrente cuando hablamos de nuestras vidas, nuestras experiencias e incluso de nuestras penas. “Lo [...]

La toma de posesión de Austin (Occuppy Austin): Desde la perspectiva de una Latina

Escrito por Andrea Zarate Traducido por Josefa de la Mora El jueves 6 de Octubre del 2011 la comunidad de Austin se juntó en alianza con la Protesta Occupy Wall Street de Nueva York. Los organizadores le llamaron la protesta en el ayuntamiento, la toma de posesión de Austin (Occuppy Austin), la cual reunió  a un gra [...]

Entrevista con Sara Inés Calderón: Una bloguera de corazón

  Latinitas (L): ¿Cuál fue el origen de News Taco? ¿Por qué lo comenzaste? Sara Inés Calderón (SIC): News Taco creció no solo de la frustración de no poder vernos o ver a nuestras comunidades reflejadas en los noticieros, sino también del querer ser parte de las noticias, de que comenzaran a transmitir l [...]

Entrevista con Karla Leal: Presentadora en Telemundo TV Austin

  Latinitas (L): Describe tu trabajo actual y que es lo que te gusta de él: Karla Leal (KL): Tengo la bendición de ser la presentadora y reportera principal para Telemundo Austin. Cubrimos el área central de Texas proporcionando noticias locales, nacionales e internacionales en Español durante nuestros notici [...]

Poema: la lealtad de una promesa

Escrito por Rosalba Perez Traducido por Melissa Rodriguez Empaca sus maletas Listo para defender lo que ama Dejando atrás a sus queridos Les dice adiós a su familia y amigos Dentro de todas aquellas personas de quien se despide Había alguien especial Alguien que lo representara Una vez que se haya ido Nadie s [...]

Llegando a América

Escrito por Sharon Murillo Traducido por Kimberly Martinez “Vamos a vivir en El Paso en un mes”, fueron las palabras de mi mamá una noche en mayo. Era mi último año de la preparatoria y mi mamá decidió dejar nuestra ciudad de origen, Chihuahua, México,  y  mudarse a la frontera, El Paso, Texas. Una no [...]

Fui la primera en ir a la universidad

El 28 de septiembre, 2011 Por Saray Argumedo Traducido por Tom Johnson “¡Ella no se va a graduar del colegio nunca! ¿Cómo crees que va a pisar el terreno de una universidad?” Yo escuchaba esas palabras de parte de mi familia desde mi tercer año en la preparatoria. Ahora estoy en mi último año de la univer [...]

Hazlo tu misma: Dale sabor a tu habitación!

El 23 de septiembre del 2011 Traducido por Vanesa Herrera ¿Quieres un modo creativo para expresarte? ¿Por qué no intentar de redecorar tu habitación? Aquí tienes algunos consejos para ayudar a transformar tu habitación del aspecto soso  a algo más llamativo esta temporada. Si sientes que tu habitación está a [...]

Soul Surfer – la película

El 7 de  junio del 2011 Traducido por Sarah Taylor Aunque sonaría muy cliché, solo hay una palabra para describir la novela “Soul Surfer” – inspiradora.  No hay duda que la historia trágica, pero inspiradora, de Bethany Hamilton levantará sus espíritus.  Ya que la novela fue escrita por Bethany, al leerl [...]